Terms of Use

The Chateau Suau website (the “Site”) is edited by S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU (the “Company”), a French company with a capital of EUR 3.900.000, having its registered office at Chateau Suau – 33550 Capian, Gironde, registered at the Trade and Company Register of Bordeaux under the number 781 863 782 RCS BORDEAUX.

Chief Editor: Ignacio Blanco Artola [email protected]

The Site is hosted by Inversora Agroindustrial Global S.L., having its registered office at: Barajas Park, Edificio C, San Severo, Nbr. 16 (28042), Madrid, Spain, e-mail contact@ chateausuau.com

As a matter of convenience, Company will be hereinafter referred to in this statement as “we” and “us”. You can contact us via e-mail at [email protected]

This Section describes the Terms of Use (the “Terms”) that apply to your access to and use of our Site. By verifying your age and then accessing and using this site you accept and agree that to abide by these Terms and that these Terms apply to you in the same way as any signed, written contract.

We provide this Site on “as is” basis. We cannot guarantee, for example, that it will always be available for you to visit/use in the current format, or that the software downloaded from the Site will be compatible with your equipment or free from viruses or other defects, or all materials will be accurate or complete.

These Terms are effective as of October 21st, 2014. We may amend these Terms from time to time. We will post changes to these Terms on this Site, so you can access them at any time.

LEGAL DRINKING AGE

To use our Site you must be of legal drinking age in your state or country, if you are not, please exit this Site immediately. If you are of legal age, our products should be enjoyed and consumed only in moderation.

LIABILITY

To the fullest extent possible at law we exclude all liability for any loss or damage (including direct, indirect, economic or consequential loss or damage) suffered by you as a result of any visit to or use of this Site or of any materials provided on it or downloaded from it, as well as your inability to use this Site or any error in the provision of this Site, any computer virus or other executable code that you may download, and any other defect that is transmitted through this Site, whether such loss or damage arises from our negligence or otherwise, and even if we are expressly informed of the possibility of such loss or damage.

INFORMATION – PERSONAL DATA

The information we collect is used to improve the content of our Site, to send e-mail newsletters and to contact consumers for marketing purposes. We do not share the information with other public or private organizations for any purpose unless we are required to do so by law.
When you register in our Contact list we may ask for your name, email and company name. We do allow you to opt out. You may receive periodic mailings from us with information on products and services or upcoming events.

When you visit and browse our Site, we do not collect your name, email address or any other personal information unless you provide it to us.

E-MAIL COMMUNICATION

When you use our Site, or send e-mails to us, you are communicating with us electronically. You consent to receive communications from us electronically. You agree that all communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

If at any time you no longer wish to receive such mailings from us, you may unsubscribe sending an e-mail with the subject REMOVE to [email protected] Please provide us with your exact name and e-mail address. We will be sure your name is removed from our lists for such purposes.

COPYRIGHT

All content included in or made available through this Site, such as text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, and data compilations is the property of S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU or its content suppliers and protected by national and international copyright laws.

TRADEMARKS

Trademarks, graphics, logos, page headers, button icons, scripts, and service names included in or made available through this Site are trademarks or trade dress of S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU in France and other countries. All other trademarks not owned by S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU that appear in this Site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU.

LINKS TO OTHER SITES

During your visit to our Site, you may link to, or view as part of a frame, certain content that is actually created or hosted by a third party. You may be introduced to, or be able to access, information, websites, advertisements, features, offered by other parties. S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU is not responsible for the actions or policies of such third parties. You should check the applicable terms of service and privacy policies of those third parties when providing information on such a feature or page.

LAW AND JURISDICTION

These Terms and any matter relating to this Site (including but not limited to our Privacy Policy) are governed in accordance with the laws of France. Unless any imperative legal provision to the contrary, you hereby irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris in respect of any dispute or controversy involving your use of this Site.

PRIVACY & COOKIES POLICY

The Chateau Suau website (the “Site”) is edited by S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU (the “Company”), a French company with a capital of EUR 3.900.000, having its registered office at Chateau Suau – 33550 Capian, Gironde, registered at the Trade and Company Register of Bordeaux under the number 781 863 782 RCS BORDEAUX.

Chief Editor: Ignacio Blanco Artola [email protected]

The Site is hosted by Inversora Agroindustrial Global S.L., having its registered office at: Barajas Park, Edificio C, San Severo, Nbr. 16 (28042), Madrid, Spain, e-mail [email protected]

As a matter of convenience, Company will be hereinafter referred to in this statement as “we” and “us”. You can contact us via e-mail at [email protected]

This Privacy Policy is effective as of October 21st, 2014 and any changes to it will be posted on this page.

This Privacy Policy is subject to the Terms of Use for our Site.

PERSONAL INFORMATION

Before accessing our Site you will be required to accept its Terms of Use, and by doing so, you declare that you are of legal age to consume alcoholic beverages in the country from which you are accessing our Site. We use this information to prevent minors from accessing our Site.
During your visit to our Site, we will only collect personal information that you choose to provide. We will collect from you general contact information such as name, company name, and e-mail address. We may disclose this information to our corporate affiliates, agents, website operators, as well as law enforcement authorities.

We may also use your information to enhance your visit to our Site and to create a general demographic profile of visitors. However, once your session ends (approximately 20 minutes after leaving the Site or upon closing all instances of your web browser), the data will only be used in a collated form and we will not be able to identify you personally from such data.

The Company operates its businesses worldwide. Your information may thus be sent outside the European Union, to other commercial entities related with us based in countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Union (vg. United States and Asia). Such data transfers will occur in compliance with the applicable regulations in order to ensure the protection and security of your personal data.

We will endeavor to ensure that the personal information you submit to us is kept private and secure. We will not sell, rent or otherwise disclose the personal information you provide to us through the Site to third parties (other than our sister, parent, subsidiary or associated companies) unless we are required to do so by law. If you wish us to remove your personal data from our marketing database at any time, please email us to [email protected]

NO DATA COLLECTED FROM CHILDREN

Our Site is not directed at children and cannot be accessed by persons who do not verify that they are of legal drinking age by accepting our Terms of Use. As a result, we will not knowingly collect information from minors with or without consent from their parents or guardian.

SALE AND TRANSFER

In the event of a sale, transfer, merger, change of control, consolidation, reorganization or liquidation of S.C.E.A DU DOMAINE DE CHÂTEAU SUAU, we may sell, transfer or assign to third parties information you have provided to us including, but not limited to, personally identifiable information and other information concerning your relationship with us.

COOKIES

We may use “cookies” to help us recognize you on any return visits you make to our Site and to make any registration or other procedures easier for you. Cookies are small pieces of information, which will be stored by your browser on your computer’s hard drive. The cookies used by us will not give us any personal details about you. If you do not wish cookies to be stored on your browser follow these instructions:

Internet Explorer 7: Open the Tools menu and click Internet Options. Choose the Privacy tab and move the slider to high level of privacy. Click on the Default button if you do not see the slider. For other versions of Internet Explorer, and for additional information, refer to the relevant help menu looking under cookies, privacy or security.

Other browsers: Refer to the relevant help menu looking under cookies, privacy or security.

For more information on cookies, please visit www.allaboutcookies.org

REVIEW AND CORRECTION OF INFORMATION

If you are concerned that the personal information we keep about you is incorrect, please contact us at [email protected] and we will update or remove it accordingly. We may continue to retain your information due to technical and legal requirements, constraints related to security, integrity and operation of our Site or to resolve disputes. Data is retained for a period appropriate to the purposes for which it was collected and is, in any event, destroyed at the end of the period.